Слово «Аніме» найчастіше сприймають як «Японська мультиплікація», але на ділі все зовсім не так просто!
Зазвичай, коли ви чуєте слово аніме, перед вами постає образ персонажа з величезними очима, кумедною зачіскою і строкатим одягом.
Все це тривало аж до 1970 року, коли слово вперше з’явилася на великому екрані в Японії. Це був час, коли по всьому світу почали з’являтися отаку. Вже до 1980 року «Аніме» почало широко використовуватися в Японії для позначення… ну… аніме.
Але слово також використовувалося для назви творів створених і показаних на екрані, і до речі саме це визначення було дуже популярно. Взяти наприклад Astro Boy — персонаж з незвичайною зовнішністю, одягом, величезними очима був типовим представником цього самого «аніме».
Явно не випадково творця Astro Boy, Осаму Тэдзуку, назвали «Хрещеним батьком аніме«. У його роботах блискуче фігурує американська анімація, тому що, будучи ще дитиною він закохався в анімацію Уолта Діснея і Макса Флейшера. Також існує додаток для перегляду онлайн базі аніме тематики.
Саме роботи цих двох геніїв надихнули Тэдзуку на свій власний проект. Сучасна аудиторія часто забуває, наскільки великими були очі у персонажів в той час.
Аніме стало відмінним способом «відокремити» японські мультфільми від зарубіжних. Тепер коли ми використовуємо слово «аніме» всім одразу зрозуміло, про що ми говоримо.
На Заході, слово відноситься до японських мультфільмів, але це в основному відноситься до певного типу аніме. А саме, японські мультфільми, де персонажі мають гігантські очі (аніме очі) і смішні фарбоване волосся. Слово «аніме» є скороченням для цього, а іноді воно може бути використано в глузливій манері англійською мовою. «Боже, це так аніме.» В інших випадках воно використовується в описовій формі.
Персонажі виглядають цілком нормально. Ні в кого немає величезних очей в стилі Astro Boy. Бути може це тому, що аніме було засновано на коміксі 1940 року. Але в 1940 році, американські аніматори любили малювати болшие очі…(Наприклад як в Сімпсонах ).
Як і в англійській мові, «аніме» відноситься до стилю малювання. Але як вже згадувалося раніше, Японія не володіє правами на величезні «аніме» очі. Сьогодні, анімовані персонажі з великими очима продовжують з’являтися і в західних мультфільмах. Тим не менш, японці часто проводять такі аналогії як «Виглядає як аніме» або «схоже на аніме».