А чи знаєте ви, що Володимир Меньшов задумував зняти продовження свого фільму “Москва сльозам не вірить”. Причому два рази. Вперше ця ідея виникла у нього ще на початку 80-х, після феноменального успіху його фільму. Оскар, аншлаги в кінотеатрах, зарубіжний прокат фільму. Все це призвело до того, що режисер задумав зняти другий фільм під назвою “І знову Москва”
Чому тоді не зрослося? Я не знаю. Можливо сценарист Валентин Черних не побачив в цій ідеї нічого хорошого. В усякому разі – це одна з основних причин, чому продовження не було знято, коли Меньшов вирішив повернутися до цієї теми вдруге. А справа була не так давно, у 2008 році, напередодні 30-річчя фільму “Москва сльозам не вірить”. Саме тоді Володимир Меньшов прийшов до Чорних і зробив йому пропозицію, від якої, як він думав, сценарист не зможе відмовитися – написати сценарій продовження. Ось тільки Валентин Костянтинович відповів режисеру, що “він категорично проти рімейків цілому і рімейка “Москви” зокрема”. На думку Чорних (а так думає не тільки він), всі переробки і продовження виходять гірше оригіналів, крім того він як сценарист не бачить можливості продовження цієї історії, написаній чверть століття тому.
У чому полягала ідея сиквела? Адже явно Меньшов прийшов до Чорних не з порожніми руками. Про це можна тільки здогадуватися. Ось те небагато, що вдалося підкреслити за деякими інтерв’ю, які брали журналісти у Меньшова в той час. Він тоді розповідав, що до нього прийшов чоловік, якийсь бізнесмен, який готовий був дати гроші на фільм під назвою “Москва сльозам не вірить-2” і режисер дав йому попередню згоду.
На питання журналістів, “Яким повинен бути сюжет продовження картини?” – Меньшов відповідав, що проста ідея перенесення дія фільму в наш час, щоб розіграти його з іншими героями, виглядає занадто прямолінійно і передбачувано, і він хоче зробити все набагато тонше і, по можливості, без всіляких сучасних спецефектів. “У мене до цього немає прихильності і великої любові. Хоча я не дуже цим і володію, прямо скажемо”.
Єдине, що можна було підкреслити, що Меньшов не бачив в ролі головної героїні свою дочку. “Вона, зрозуміло, буде грати не цю роль, вона буде грати… Та ні, рано поки що про це говорити! Вистачить, так далеко не можна заглядати! Ще курочка в гнізді, яєчко недалеко, а ми і туди, і сюди… Я і так сказав дуже багато, правда?!”
У будь-якому разі, ні ремейка, ні сіквела “Москви” ми так і не побачили. У всякому разі поки що.
Ну а ось як виглядали б головні герої першого фільму, якби продовження було все ж знято
Актор Олексій Баталов, режисер Володимир Меньшов і актриса Віра Алентова на церемонії вшанування Олексія Баталова з нагоди його 80-річчя. Фото РИА Новости/ Сергій П’ятаков. 2008 рік
Ірина Муравйова, Раїса Рязанова, режисер Володимир Меньшов з дружиною Вірою Алентовою (зліва направо) на тридцатилетии фільму “Москва сльозам не вірить” у кіноклубі “Ельдар”. Фото ИТАР-ТАСС/ Вадим Тарганів. 2009 рік
За матеріалами сайтів
www.stav.kp.ru/daily/24075.3/311336/
www.vokrug.tv/article/show/menshov_snimet_prodolzhenie_moskva_slezam_ne_verit/
www.film.ru/news/povtorit-li-moskva-slezam-ne-verit-sudbu-ironii-cudby
Дивіться також:
“Біле сонце пустелі”
Продовження і передісторія.
Продовження “Кавказької
полонянки” Гайдая
А ви чули про сіквелі
“Чародіїв” з Свєтіним і
Віторганом
