Як замовити переклад тексту

Наше бюро виконує переклади у всіх сферах професійної діяльності. Ми неодноразово брали участь у забезпеченні перекладу супровідної документації великих проектів (будівництва торговельних комплексів, нафтових платформ, розміщення нових виробничих потужностей). Це лише мала частина переліку проектів, за якими бюро виконало якісні переклади і повністю задовольнила очікування і вимоги замовників.Ми робимо терміновий переклад з англійської на російську і навпаки проектною командою понад 30 професійних перекладачів (більше 100 сторінок на день).Мовні пари для надстрокових замовлень постійно розширюються.
Також хочемо вам порекомендувати http://lfa.kz/perevod-licnyh-tekstov-v-almaty
Ставимося з особливою увагою до деталей, та розуміємо, що ваш успіх багато в чому залежить від якості, точності та своєчасності виконання довіреної нам замовлення. Якісний переклад для нашого бюро – це правильність граматики, стилю, змісту, пунктуації та його отримання вами точно в строк.
Кожне замовлення вичитується, коригується і редагується з суворим дотриманням стилю, формату і точності змісту оригіналів документів, що, в свою чергу, виключає найдрібніші недоліки в роботі. Редактори використовують спеціальне програмне забезпечення, що дає можливість використовувати стандартизовані професійні терміни з попередніх перекладів щоб уникнути розбіжностей в документах.
Переклад обсягом понад 10 сторінок закріплюється за відповідальною особою – менеджером, який контролює етапи його виконання. Бувають випадки, коли в процесі роботи, Вам може терміново знадобитися хоч якась частина замовлення. Для цього в бюро «Світ» здійснюється поділ перекладу на блоки, виконання яких відбувається вичитування, коригування та редагування готових частин. І коли в екстрених випадках вам може непредугаданно знадобитися хоч якась частина роботи, – в нашому бюро завжди є заділ у виконанні замовлення.
У бюро діє доставка виконаних перекладів “з рук в руки” з попередніми прозвоном за 1 годину до прибуття вашого замовлення. Завірений переклад документів буде доставлений точно в строк. Ми пропонуємо зручність і економію часу.