Astronauti na palubě Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) nedávno zdokumentovali úchvatný pohled: záři zemské atmosféry v kombinaci s Velkým Magellanovým mračnem, blízkou trpasličí galaxií. Fotografie pořízená 28. listopadu 2025 fotoaparátem Nikon Z9 zdůrazňuje výrazný rozdíl mezi pozorováním noční oblohy ze Země a z vesmíru.
Záření zemské atmosféry: Závoj zvednut
Od zemského povrchu atmosféra rozptyluje a tlumí světlo hvězd, čímž vytváří známou noční oblohu. Ale tato opona mizí z oběžné dráhy. Posádka ISS pozorovala jasnou záření vzduchu podél zemského obzoru – svítící vrstvy modré, žluté, zelené a červené barvy. K tomuto přirozenému jevu dochází, když atomy a molekuly v horních vrstvách atmosféry uvolňují energii po excitaci slunečním zářením a chemickými reakcemi. Výsledkem je jemné třpytění viditelné pro astronauty, ale ne tak snadno viditelné ze země.
Velký Magellanův oblak: Galaktický soused
Středu snímku dominuje Velké Magellanovo mračno (LMC), trpasličí galaxie nacházející se přibližně 160 000 světelných let daleko. Pozorovatelům na jižní polokouli se LMC jeví jako slabá šmouha. Z vesmíru se jeví jako hustý oblak hvězd, plynu a mlhovin – tak těsně seskupený, že jednotlivá světla splývají v jasný oblak.
Proč je to důležité: Vesmírná laboratoř
LMC je nejen vizuálně působivé, ale má také vědeckou hodnotu. Jeho blízkost a relativně jasná viditelnost z něj činí ideální místo pro studium vzniku hvězd a vývoje galaxií. Astronomové používají LMC k testování, zda procesy pozorované v naší galaxii Mléčná dráha probíhají za mírně odlišných podmínek i v jiných galaxiích.
“LMC nabízí přirozenou laboratoř pro pochopení toho, jak se hvězdy a mezihvězdný prach vyvíjejí v průběhu času.”
Galaxie je známá tím, že je místem supernovy 1987A, nejbližší pozorované supernovy za celá staletí. Tato událost poskytla vědcům bezprecedentní příležitost studovat účinky exploze hvězdy po celá desetiletí a pozorovat, jak exploze interaguje s okolním plynem a prachem, včetně jasného prstence, který stále zářil dlouho po počátečním výbuchu. Zbytek supernovy také ukázal vznik nového prachu, kritického materiálu pro budoucí hvězdy a planety.
Tento snímek je připomínkou toho, že pozorování z vesmíru nabízí jedinečný pohled do vesmíru, nezkreslený atmosférickou interferencí. Kombinace záře zemské atmosféry a vzdálené galaxie v jednom snímku podtrhuje krásu a složitost našeho vesmírného prostředí.
