Фотограф рут оркін здобула популярність завдяки знімку” американка в італії», зробленому нею в 1951 році. На ньому вона відобразила 23-річну ніналі крейг (відому тоді як джинкс аллен). Оркін помітила, як чоловіки дивляться на аллен, що йде по вулиці, і сфотографувала цей момент. Фотограф попросила аллен пройтися по вулиці знову, щоб про всяк випадок зробити ще одну фотографію.
У 1970‑х оркін викладала фотографію в школі візуальних мистецтв і в міжнародному центрі фотографії. Вона померла від раку в своїй квартирі на манхеттені у віці 63 років.
В інтернеті часто можна зустріти таку історію того, як була зроблена знаменита фотографія рут оркін:
«у 1951 році, подорожуючи по європі, рут оркін зробила найзнаменитіший знімок „американка в італії“ („american girl in italy“). Героїня знімка-молода, симпатична американка-заблукала в хитросплетінні римських вуличок. Вона намагалася дізнатися дорогу у відпочиваючих в годину сієсти італійців, але ніхто з них не говорив по-англійськи. Водій моторолера дав їй зрозуміти, що розуміє по-англійськи і коли вона звернулася до нього, інші поцікавилася, що вона хоче. Хлопець голосно пожартував італійською:“звичайно, мене”. І вся вулиця вибухнула реготом. Цей момент і зафіксувала рут оркін. В центрі кадру нещасна мандрівниця. Навколо неї п’ятнадцять чоловіків. Хтось корчить гримасу, хтось сміється над бідною дівчиною, інші іронічно поглядають на неї».
Насправді, нічого образливого для» нещасної мандрівниці ” в цій історії не було.
Фотограф і журналіст, рут оркін в 1951 році вирушила із завданням від журналу life в ізраїль, звідки після поїхала в італію. У флоренції рут познайомилася з ніналі крейг, студенткою-мистецтвознавцем із сша, що подорожує європою
23-річна американка ніналі крейг купила квиток на пароплав, що прямує з нью-йорка до європи. Шість місяців вона поодинці, що на ті часи було абсолютно безрозсудним заняттям, подорожувала по франції та іспанії, а потім попрямувала до італії. Грошей у неї було мало, і вона подорожувала третім класом, а у флоренції їй пощастило зняти кімнату в готелі всього за 1 долар в день.
В одній з розмов у дівчат виникла ідея: погуляти по місту і зробити кілька фотографій, які могли б розповісти про те, як це — самотній молодій дівчині подорожувати по європі. До речі, для своєї моделі рут придумала псевдонім-джинкс аллен. Рут розраховувала продати ці фото herald tribune для популяризації туризму в італії серед американських жінок. І дівчата вирушили гуляти тисячолітніми мостовими у вузьких вуличках середньовічного міста.
Під час однієї з таких прогулянок дівчата заблукали. Ніналі звернулася до перехожих за допомогою. У післявоєнній європі туристів майже не було, і мешканці тих місць помітно пожвавилися, дізнавшись в ній іноземку. Помітивши незвичайне збудження чоловічої спільноти побачивши незнайомки, рут, у якої фотоапарат був завжди напоготові, моментально клацнула затвором своєї камери. А потім попросила подругу пройтися по вулиці знову, щоб про всяк випадок зробити ще одну фотографію.
Незважаючи на те, що фотографія часто сприймається як символ сексизму, ніякої реальної загрози для ніналі не було. Багато років по тому в своєму інтерв’ю журналу “today” вона розповіла, що всі чоловіки, відображені на фотографії, поводилися в той день виключно ввічливо, і ніяких домагань з їх боку не було. На питання ” чи не є дане фото постановочним?”ніналі відповіла:” ні, ні і ще раз ні. Який сенс збирати разом 15 чоловіків і зробити всього лише два кадри? рут попросила мотоцикліста, щоб той сказав своєму другові не дивитися в камеру, і мені довелося прогулятися по вулиці двічі, а все інше — воля випадку».
У своїх мемуарах ніналі писала:
«хіба це не чудово? хіба італійці не чудові?.. Вони змушують відчути, що вас оцінили!»
“коли чоловік свистить тобі слідом або вигукує” que bella!”- це тільки надихає тебе, — говорила вона, – і я ставала від цих жестів тільки вище. У той момент я володіла всією цією вуличкою і була щаслива…»
До речі, ніналі згодом вийшла заміж саме за італійця і оселилася в мілані. Італія заволоділа її серцем у всіх сенсах. Подивіться і на інші фотографії цієї легендарної фотосесії, вони воістину прекрасні і так і звуть відправитися в подорож прямо зараз!
