Tout a commencé par une promenade de routine autour du parking Norman Road à Peterborough. Les bénévoles des Peterborough Litter Wombles attendaient leurs déchets habituels. Puis ils les ont vus. Des dizaines d’entre eux. Peut-être des centaines de livres de métal mis au rebut.
Ils ont dénombré 82 cartouches de protoxyde d’azote en une seule journée.
Quatre-vingt-deux.
Harry Machin, membre du groupe de bénévoles, n’a pas cillé. Il vient juste de commencer à compter. Son équipe récupère généralement entre trois et douze cartouches au cours d’une journée de travail. C’est normal. C’est la base de la ville. Ce qu’ils ont découvert hier était une valeur aberrante. Une anomalie. C’était « hors de l’échelle », comme l’a dit Machin.
Mais les chiffres ne suffisent pas à expliquer toute l’histoire de ce problème croissant à Peterborough. La forme des déchets a également changé.
Il est révolu le temps des petits ballons argentés et des minuscules bidons qui disparaissaient facilement dans l’herbe. Les détritus au sol racontent désormais une autre histoire. Les bénévoles trouvent régulièrement des bidons plus gros. Plus lourd. Plus industriel. Cela suggère un changement dans l’utilisation, ou peut-être simplement un changement dans la personne qui les laisse derrière lui.
“Certains d’entre eux sont historiques, mais nous en trouvons énormément qui sont actuels”, a noté Machin.
Les mesures « historiques » impliquent un retard. Un cumul de négligence. Mais les « actuels » ? Ceux-là sont frais. Ils sont chauds au toucher si vous les tenez suffisamment longtemps. Ils ont été utilisés il y a des heures, voire des minutes.
Il ne s’agit pas seulement de déchets. Il s’agit d’un médicament de classe C qui est utilisé à mauvais escient dans l’espace public avec un mépris alarmant. Les bidons eux-mêmes sont souvent sous pression. Ils sont pointus. Ils ont coupé. Et lorsqu’ils sont jetés sur un parking à proximité de routes résidentielles, ils deviennent dangereux.
La police du Cambridgeshire l’a également constaté. Ils ne se contentent pas de surveiller les ramasseurs de déchets. Ils traquent les déchets. Au cours des douze derniers mois, la force s’est débarrassée de 972 cartouches de protoxyde d’azote. Cela fait près d’un millier. Une accumulation de coquilles vides pendant un an. Et comme les bénévoles, les policiers constatent une augmentation du nombre de bidons plus gros jetés à Peterborough et dans ses environs.
Pourquoi est-il important de savoir où se trouvent ces canettes ?
Parce que l’emplacement est révélateur. Le parking Norman Road n’est pas une forêt isolée. C’est une plaque tournante du transit. Un lieu de
























